Como estão as coisas? Você está feliz por estar de volta?
Sim ".
Ok, este e 'o Volvo.
Brian Edwards e sua mãe-de-lei Joyce Thompson.
Ferida E '.
Obrigado por ajudou o outro dia.
Eu só fiz isso meu dever como garçonete bom.
Karen Duarte.
- He's got a polícia. - A polícia?
E 'ido. Amigos ter ajudado. Dois homens.
Um certo Daniel Rampton, desapareceu.
Gareth Clay, Alice Jackson.
Tenho medo de ter que dar más notícias.
Um pai nos acusa de racismo
e ameaçou nos processar.
- Será que ele diga a ele o que dizer? - Não.
Isso não vai acabar "no tribunal.
Irei também?
Não. Talvez Esforço-me. Se eu estou sozinho.
- Eles podem vê-lo como inimigo. - Faça tudo como "?
COLISÃO S01E03
Tradutor Automático - Italian - PT_BR
Legenda Utilizada - subsfactory.it
:: Raio de Sol - Brasil::
Um dia antes do acidente
Olá? Falo a Naomi? Naomi Mwanajuma Angaza.
Tsegga? Tsegga, não é?
- Naomi. - Onde você está?
Amsterdam.
Amanhã Saro 'you.
Estou contando os dias.
Tsegga?
Naomi.
Ah, desculpe senhor. Eu não sabia ainda havia alguém aqui.
Não existe 'problema. Eu só estava ...
tendo um par de coisas.
Boa noite.
Papa ', você vai se atrasar de novo.
Eu sei.
Bem, o que você acha?
Eu penso que nós levá-lo de compras.
Bem, obrigado.
Enfim, eu pensei que você disse que, se ninguém faz.
E 'vero.
Mas você quer papa ' cara parece impressionante, certo?
- Ei, levá-lo! - Não posso, estou atrasado.
- Olá. - Não se esqueça,
- Não hoje à noite estar atrasado. - Eu não vou fazer ".
- Eu vou fazer o jantar. - Certo.
Há uma coisa que eu tenho para falar.
Danny, onde você estava? I preocupados com a morte por você.
- Sandra sabe que você está aqui? - Claro que não.
Ela não sabe nada desta história. E eu não quero saber.
E a polícia 'no passado para encontrar você.
What did you say?
Eu não disse nada.
Eu sabia que podia contar com você.
Você estava sempre do meu lado, certo?
Você não deveria ter fugido.
Você não tem idéia era.
Eu tenho que deixar o país.
Eu posso starmene aqui e Espere por mim a tomar.
- Talvez devêssemos ir à polícia. - Não podemos.
Pense Sandra. Pense no seu filho.
Quero ver você acabar na cadeia?
- Eu? - Nós temos dentro de nós dois.
Você tem o dinheiro?
500 quilos. E 'tudo o que tenho.
É o dinheiro que Sandra poupança para as férias.
Flórida. Mate-me '.
Não é suficiente.Preciso de mais ".
Certo.
Dê-me um pouco de tempo ".
E não me chame.
Eu ligo para você.
A enfermeira disse Karen Duarte tinha dois grupos de visitantes.
A enfermeira disse que eles foram?
Disse que eles eram amigos.
Para você parece amigos?
Veja como manter para sempre cabeça para baixo?
Eles disseram que ele se demitiu por conta própria.
Bem, talvez seja verdade, e talvez esses são seus amigos.
- Porque você está tão interessado 'muito? - Aqui.
- Quem? - Seu irmão.
- Tudo parece normal o suficiente. - E 'o que ele disse.
Em um momento, olhou para cima.
Karen Duarte tem um irmão.
Eu verifiquei.
- Então, quem é? - É o que eu descobrir.
Você está bem?
Posso pegar-lhe um copo de chá ou algo para comer?
Você tem que comer, querida.
Não uso a qualquer um que você ficar doente.
Eu não posso. Sinto-me ... Eu me sinto mal.
Eu não posso acreditar que Isso está acontecendo realmente.
Eu não deveria ter deixado o inclinado a fazer um passeio no carro.
Nós queríamos ir.
Eu deixei o acompanhado apenas porque ...
O quê?
Porque eu estava tão "cansado. Eu precisava respirar.
Não, não faça isso '. Não se sinta culpado.
Não é culpa de ninguém.
Se eu não tivesse tomado a A12.
Se eu não tivesse ido lá ".
Por que os '?
- O que você quer dizer? - Por que você estava na A12?
Você disse que tinha trazido para Areal.Não está lá.
Pare. Pare de fazer isso '.
Ele foi um acidente. É o que aconteceu.
Where are you going? Não e 'a estrada para Sandhill.
Não, eu pensei ir para outro lugar.
Eu não quero ir para outro lugar.
- Onde você está me levando? - Há algo de 'Eu quero te mostrar.
O que acontece?
Receba as emergências carrinho.
Administrado um miligrama de uma adrenalina por mil.
Vamos lá, vamos nos apressar.
Karen Duarte não foi por acaso condições de sair do hospital.
- Você tentou ligar para casa? - Não há ninguém em casa.
Talvez star 'para os amigos com quem e 'esquerdo.
Não parecem amigos!
Você está dizendo que foi seqüestrado?
E 'o que você está dizendo! Por quê? Por que alguém ...
Ouça, nós tomaremos o envelope
que foi roubado da sede traseira do meu carro.
Depois, veio o irmão dela visita ao hospital,
pena que ela não tem nenhum irmão.
Então há dois misteriosos amigos e da sua actividade.
E você não acha que é suspeito?
- Talvez, mas não 'o meu trabalho. - Realmente, eo que é "o seu trabalho?
Um acidente de carro.
Estou tentando encontrar porque "duas pessoas
foram mortos e muitos outros feridos.
É! Isso é o que estou fazendo.
Bem, eu vou tentar.
Não me deixe.
Não se atrevem a ir embora!
É como você, certo?
Você vai, sem pensar em mais ninguém. A única coisa importante é você.
O que você quer de mim, Ann?
Você não pode fazer tudo sozinho.
Lamento sinceramente.
Eu não consigo entender.
Só não consigo entender.
Como não pode estar morto?
Você está fora sem você nem sequer um arranhão.
Oh, Brian, I'm sorry. Eu não quis dizer isso.
O Senhor pastor e 'meu.
Eu não estou perdendo nada.
Ele me faz deitar em verdes pastos.
Guia-me mansamente a águas tranqüilas.
E "a restauração da minha alma.
- Essex FM. - Você está com AJ.
Olá de AJ muita música boa selecionadas para você ...
Bem, eu estou indo. Nós See you later, ok?
Vejo você depois.
Dave!
- Acho que vou fazer "uma noite pouco atrasado. - Por que? Where are you going?
Eu disse que iria à Chindia uma bebida depois do trabalho.
- O que é "por quê? - Seu aniversário.
Babysitter livre e noite livre.
Parece bom. Me onde ir, talvez eu vou acompanhá-lo.
Oh, I get bored.
Seremos só nós dois conversando coisas de meninas.
Não é realmente uma boa aniversário, eu acho.
Deixar que o chá "na geladeira?
Sim, tudo bem.
Eu estava pensando ...
Rob e eu convido Cheryl este fim de semana.
Certo.
- Sabia que e 'grávida? - Você está brincando?
- Sim, e "apenas casadas. - Advertência E 'por quatro meses.
E 'legal?
Advertência E 'para quê? Para reproduzir?
Ela parece muito entusiasmado.
- Anyway, see you later, ok? - See you later.
Adeus.
Há três mensagens. Primeira mensagem.
Olá, queridos. Eu só queria lembrar que amanhã vai haver.
Papa 'perdeu o passaporte como de costume. Vai sobreviver.
Voltaremos em uma semana. Veremos então. Olá.
Segunda mensagem.
Karen, eu sou James.
Eles estão no Trotwood Betsey. Onde você está?
Você tem meu número de telemóvel. Chame-me, por favor. "
Terceira mensagem.
Karen's me again.
São oito. Suponha Eu não vejo. Então ...
Bem, me ligue. Thank you. "
Fim das mensagens.
Um acidente de carro?
Bem, isso explica tudo. Nós tudo muito preocupado com ela.
- Já tentou entrar em contato com você? - Sim, claro.
Tentamos ligar para ela em casa e na telefone. Mas ele não tem resposta.
- Você quis deixar uma mensagem? - Sim, eu penso assim ".
Estranho. Eu verifiquei o atendimento esta manhã, e eu não encontrei nada.
Eu não consigo entender.
E, francamente, eu não entendo Para onde vamos.
Na realidade, são terrivelmente desculpe ... uh ...
O que você está fazendo aqui?
Karen Duarte esquerda o hospital com dois homens.
Desde então, não e 'mais' sabe nada sobre ela.
- Eles eram membros da família? - Eu estava esperando que você poderia me dizer.
Tenho medo de não saber muito sobre Karen Duarte
fora do horário.
Nós nunca socializados.
E quanto tempo trabalha aqui?
Quatro anos.
Eu sabia que algo tinha acontecido Quando não são "feitos para o trabalho,
mesmo sem aviso prévio.
HDC?
Assim que você está fazendo aqui?
A maioria dos nossos negócios e 'em agro-químicos.
Fertilizantes, pesticidas. Nós exportamos para todo o mundo
- Europa, Ásia. - África?
Sim ". Sim ', e na África.
Você já viu este homem?
De onde você tirou isso?
De câmeras hospital de segurança
Miss Donnelly, onde estava em cuidados.
Eu queria saber se você poderia ser um colega de trabalho.
Trata-se de «uma sociedade realmente grande.
Não é possível "esperar que eu saber de cada funcionário individualmente.
Você se importa se eu tomar? Eu poderia mostrar os de Gestão de Recursos Humanos.
Pode pesquisar os arquivos.
Sim, ele pode "manter. Tenho outras cópias.
Se você estava a entrar em contato, gostaria grato se eu sabia.
Sim, claro.
Bem, retire tudo. Quero um inventário de todas as coisas.
Eu lhe disse, não tenho idéia onde você está.
- Você não fala? - Não.
E não tem idéia do porquê " abandonou o seu veículo?
Ele estava transportando móveis de Holanda.
É uma viagem que já tinha "feito muitas vezes.
Sra. Rampton?
Não tenho nada a acrescentar o que você disse meu marido.
Quanto tempo seu irmão na lei funciona para você?
Não muito.
Nós demos a este trabalho Desde que deixou o exército.
Fizemos relutância em dizer a verdade '
- Nós só queria ajudá-lo. - Sandra.
É algo que eu nunca imaginado, que a polícia em casa.
Você entende como todos isso é constrangedor?
Tenho um filho de oito anos.
Sara casa 'logo enquanto seu Os pais são entrevistados pela polícia.
Eu preciso saber se Daniel entrará em contato com você.
Se você entrar em contato conosco, deputada Stallwood, será "o primeiro a saber.
Perche 'ainda está por vir? Por que "não nos deixam em paz?
- Você sabe, e "de rotina. Rotina - Não. Não, não.
Nós nunca tivemos polícia na casa
Não que você teve que fazer com o seu irmão.
A pior coisa é 'que você perca ela. Está afetando você. Mantém você na mão.
Esta manhã o meu cartão de crédito e "foi rejeitado no supermercado.
Você não tem idéia do que se sente ao ter o olhos daqueles meninas apontada para ele.
Fizeram-me tirar as coisas da bin e substituir.
O que é, Jeffrey?
O que está fazendo tanto? Eu devo saber.
Não é 'afiado como uma imagem, mas eu vi um bocado "de vezes.
Como você sabe que vem aqui para beber?
Eu sei que tinha que cumprir alguém Betsey Trotwood,
e este "o único pub na região com esse nome.
- Oh, sim ", ele vive por aqui. - Quem?
Dickens.
Sim ", eu reconheço, sem dúvida.
Ele vem aqui duas ou três vezes por semana Normalmente atrasado.
Na minha opinião, e 'o lugar.
Ele nunca veio com essa mulher?
Me e da família. Claro que eu vi.
- Você ouviu o que está falando? - Não.
- Como foi que você disse o seu nome? - Seu nome é Karen Duarte.
E, para ele, só nós sabemos chamado James.
Atenção Faro »e, no caso Vou fazer-lhe vê-los sabe.
Obrigado.
- Sr. Taylor está saindo? - Apenas para o fim de semana, eu estou ocupado.
Ainda me deve cinco meses de aluguel.
Promissórias a ele 'quando eu voltar. Eu não tenho tempo para falar agora.
Ela não vai embora até Eu vou 'pagar.
Eu disse que me deixe em paz!
Deixe-me sozinho!
Maneira!
- Merda! - Alguém me ajude.
Naomi, você não disse uma palavra durante todo o dia. O que eu fiz?
Nem você, Joe. E 'para o meu marido.
Ainda não há notícias?
Ele me ligou uma semana atrás por Amsterdam dizendo que estava vindo.
Desde então, nada.
Porque foi em Amsterdam?
Foi a última parada. Ela foi uma viagem longa.
- Já "tinha de estar aqui. - Talvez você está comprando a tulipa.
Não se preocupe com ele, Naomi.
Você falou, você sabe que está chegando.
Já deveriam ter sido aqui.
- Qual seu nome? - Tsegga.
Ah, você deu o seu filho o nome dele?
Tsegga-Angaza.
Surpresa Sara 'um para ele.
Naomi.
O DIA ANTES DE ACIDENTE
Sente-se.
Lá.
Obrigado.
Você fala Inglês?
Eu sou um engenheiro. Muitos Meu negócio é em Inglês.
Quanto tempo permanecerá aqui?
Sair mais cedo.
Tem um telefone?
Eu estava conversando com minha esposa, mas você e "cartão de download.
A conversa deles quando você vê-la.
Aqui está.
O que temos aqui?
Por favor, me reconhece?
Não, eu nunca vi na minha vida, querida.
Cheguei aqui há oito meses, Eu trouxe eles.
Não, não. Estamos trocando-a para alguém outro. Combinamos apenas máquinas.
Onde está meu marido?
Eu não sei o que você está falando.
Eu não sei quem você é "Quem é" o seu marido.
- Ele me chamou ... - Pare com isso!
Por favor me ajude. Would já "tinha de estar aqui. Sempre 'e'?
Eu já "mencionadas, não sei O que você está falando.
Agora, é "um favor a você si mesmo e deve "ir, por favor.
Levavam mobiliário da Europa Oriental.
Deve haver outros. Daniel Rampton e "desapareceu.
Se ele estava bêbado a esta hora voltaria com o rabo entre as pernas.
Drogas? Isso explicaria alguma coisa.
Não, eu pareço muito suburbana.
Bem, nós sabemos que Daniel Rampton não causou o acidente.
Então?
Portanto, se acharmos um par de quilos de Drogas holandês, nenhum dos nossos negócios.
Ir para o esquadrão anti drogas.
Nós vamos cuidar do tráfego. Este 'um acidente de carro.
- Tente contar John. - Por que? O que você está fazendo?
- Esquece. - Ouça.
Estou arrependido de ter você põe tanto em um caso como este. Isto é, "...
Past.
- Realmente. - Olha, me desculpe dizer, mas ...
para uma história séria parece bem um bom jogo.
Por favor.
Não ", que existe para você pessoas fazendo a cauda.
Pare com isso, Mike? Desde que você se tornou meu conselheiro?
Jesus ', e' isso, o problema deste lugar.
Se você é infeliz no casamento com três filhos e uma hipoteca,
olhar todos para você como se você fosse estranho.
Eu já pagas a minha hipoteca.
John, eu apenas ouvi Fraser.
Ele quer que você pare para investigar o caso.
- Ele o quê? - Não se preocupe. Com efeito, e 'feliz.
Bill Jackson tenha retirado a queixa contra o Met. Esse livre-arbítrio.
- Mas ainda há algumas coisas por resolver. - Eu sei, eu sei.
Mas quando temos dados dell'EDR no carro, você será transferido.
Você fez um bom trabalho.
Desculpe-me senhor livro, não é?
- Oh, Olá! - Você fez isso.
Eu não acho que você estava vindo. Leve algo para beber.
Não, escute, me desculpe. Eu não posso ficar.
- Qual é o problema? - Bem, eu ... estão comprometidos.
Bem, e 'um bom começo.
Se temos de ser honestos, então Eu também. Eu sou casado.
- Você é casado? - Bem, pelo menos por agora.
Apenas Dai, e 'uma bebida.
Eles fazem cocktails fantásticos aqui. Ou o que quiser.
- Um copo de vinho? - Você ', também o vinho.
Ir.
Se você não gosta, porque ' ainda estavam juntos?
Se você for a noiva, em seguida, casou porque "você está aqui?
Perche 'e você disse "só uma bebida.
Seu namorado sabe que você está aqui?
Veja, eu acho que você está aqui por minha própria razão,
Pela mesma razão que eu chegou à estação de serviço para vê-lo.
E o que é?
Se eu tivesse dito, não estaria aqui.
Ah, desculpe.
Obrigado.
Então?
E 'bom.
Delia.
Delia Smith. E 'a sua receita.
- It's not 'que se enganar? - Pelo menos eu admito.
Eu preciso falar.
Não se preocupe, nada grave.
Covers de Edimburgo.
A universidade?
Enviei o formulário.
Você nunca disse.
Eu disse que estava pensando.
Já 'oferecido um lugar?
Não, mas quero ver-me.
E 'grandioso.
Sério?
Sim ', e' grande.
O que dizer?
Eu trabalho em uma estação de serviço e está noiva de outro.
- E nós somos felizes? - Se eu não posso?
Bem, se e 'o que quer, você deve ser.
Eu não sei, Richard, você tem todas essas sonhos, quando você está mais "jovem,
O que você vai fazer quando você mais 'velha, e lugares que você vai ver.
Eu sonhava em viajar ao redor do mundo.
França, Espanha, Itália.
Você sabe que eu nunca deixar o país?
- Você está brincando? - Triste, né?
Quero dizer que tenho um passaporte.
Eu fiz isso antes que eu pudesse, mas nunca usei.
Sonhos grandes, pequenos em risco.
Eu não estou certo de que deve contar ir para o estrangeiro como um risco.
Oh, eu poderia ser.
Acho que se formos embora, nunca come 'de volta.
Eu tenho esta imagem de uma vivenda nas montanhas da Itália.
Vinho Tinto, olivais, esse tipo de coisa.
Você acha que eu sou louco.
Não, não, não, não, não.
Você quer sair comigo amanhã?
Não, nós dissemos-lhe uma bebida, mas eu tenho que trabalhar.
Bem, ficar doente.
Parece que a tática entre as pessoas envolvidas.
Kandinsky.
Pintor russo do século, Minha grande paixão.
Há a abertura de uma exposição de amanhã.
Apenas para convidados. Você foi apenas convidado.
Em seguida, correr o risco.
Obrigado.
Edimburgo e 'longe.
Eu sei.
E "Por que você escolheu?
Eu escolhi porque 'e' uma cidade ' grande e há cursos melhores.
Eu me preocupo só para você. Todos.
Quero dizer, se acontece alguma coisa?
Isso não vai acontecer "nada.
Ela foi minha primeira escolha. E li "eu quero ir.
Eu preciso da minha independência, papai ".
Você é independente agora.
E 'vero!
"Oh, Jodie, o tempo vem?"
"Jodie, que você está saindo?"
Eu sou seu pai, "o meu trabalho.
Eu sei, mas é difícil conhecia ninguém aqui.
Eu só quero ir a algum lugar novo.
Conhecer pessoas Eu nunca tinha visto antes.
As pessoas que me levar para o que são.
Eu só estou tentando ir em frente.
Nós fazemos ambos.
Então, quem vai ver?
Um tutor, e ter uma coordenador para os deficientes.
Onde você mora?
Como você vai para dentro e para fora do campus todos os dias?
- E se eu precisar de assistência médica? - É o que eu quero perguntar.
Certo, bem, eu vou com você.
Não, você está ocupado.
Jodie.
É importante para mim, papai ". Eu quero ir sozinho.
Eu não poderia ser comprometida de qualquer maneira. Quero sair do caso A 12.
Perche '?
Ah, dizer que fiz tudo Eu precisava fazer.
E você?
Não. Eu encontrei tudo o que eles queriam.
Não é "suficiente para que você, certo?
Senhor.
Então, o que nos torna o Met, aqui?
Com todo o respeito, senhor, Eu poderia fazer a mesma pergunta.
Não 'por um superintendente estar em uma cena do crime.
Karen Duarte tinha sido envolvido em um acidente, há poucos dias.
Foi provavelmente a última gota.
- Eu acho que foi suicídio? - O corpo foi encontrado na banheira,
garrafa de co-proxamol lado ela cortou os pulsos, o que mais posso ser?
Sofria de depressão.
Encontrámos Prozac na sua gabinete, prescritos por seus médicos.
Qual é, que um '?
Bem, sim ', onde mais?
Bem, e 'só eu estava aqui ontem,
ea única coisa que eu encontrei e "estado uma garrafa vazia, fixado em 2007.
É óbvio que ele olhou cuidadosamente o suficiente.
Esse prescrito no mês passado.
E é ainda pela metade.
Será que você encontrar alguma coisa aqui?
Não.
Bem, então 'nada', foi movido.
Ouça, eu não tenho tempo para isso,
Eu não sei quem ela é de veio aqui me fazer perguntas.
Como você acender as velas?
As velas foram acesas,
mas não há cigarros, isqueiros, sem resultados.
Co-proxamol e "estado retirados do mercado.
Como você acha que poderia ter?
- Sim, nós estamos assistindo. - Oh, bem, e 'grande.
Sa ... Eu não gosto de seu tom.
Eu a vi sair o hospital com dois homens.
E desde então, e desapareceram no ar.
Não veio aqui. Não 'ido trabalho. Não chamar ninguém.
- E quem eram esses homens? - Eu não sei.
Você está dizendo que os matou?
Não.
Oh, bem, talvez ele vai querer 'de teste um pouco "mais concreta"
antes de você começar a fazer acusações.
O que você tem para mim?
- O quê, falar da van? - Sim '.
Nada.
Uma carga de móveis, um pouco "de espelhos quebrados.
Imaginei que conduzem 63 anos de má sorte em tudo.
- Você não pediu a van? - Eu pensei que era para isso?
Sim ". Acho que há uma mais "de um motorista bêbado.
Talvez ele estivesse carregando algo não deveria ter. Talvez a droga.
- Podemos dar prioridade? - Ok, voltamos faro "para os meninos.
Então, por que 'você se chamar?
Brian Edwards.
Desta vez eu tenho algo sobre ele.
Ouvi dizer que Joyce Thompson e morreu ontem.
- Você ', ferimentos na cabeça. - Fratura do crânio.
Mas o motorista não "e" mágoa,
que, afinal, não é "incomum.
Depende do ponto de impacto, a velocidade, airbags e assim por diante.
Mas "olhe isso.
Eu medi os recortes
e são muito menos óbvia do que eu esperava.
Significa que abrandado antes do impacto?
Definitivamente, eu acho.
E há algo "mais.
Cinto de segurança.
Ela não estava usando uma cinto.
Tenho um relatório de um paramédico.
Então talvez você olhar mais "cuidado.
Quando uma pessoa é empurrado para a frente
contra o cinto segurança em um acidente,
para que uma fração de segundo Com o impacto,
o atrito é criado entre o cinto e as roupas chegar ...
250 graus. Você disse.
No entanto, o cinto de tecido e as fibras da mistura roupas.
Nós comparamos fibras de sua camisa
com aquelas relativas ao cinto de segurança.
Maio 'ter acontecido outra ocasião?
Bem, e 'possível, mas extremamente improvável.
Então, se ela estava usando cinto de segurança
e freou antes do impacto ...
Então não deve ter ferimentos na cabeça. Exatamente.
Por que 'não pode liberação de seu corpo?
Em uma pesquisa como esta não pode liberar ...
Investigação?
E "morreu em um acidente. O que é "a ser investigado?
Eu quero organizar o funeral.
Eu sei, eu sinto muito. Realmente.
Oh, este é "o inspector Stallwood.
Queria pedir-lhe algumas perguntas.
Não quero emitir corpo da mãe.
Perche 'não?
Edwards, lembra quando sua mãe-de-lei vestindo um cinto de segurança
e quando "o acidente aconteceu?
Não. Não vestindo.
Mrs. Edwards?
Oh, bem, eu não estava lá ".
Se e 'o que eu disse ao meu marido ...
Steve?
Sim ".
O que você sabe o comissário Anthony Head Braydon?
Nunca ouvi falar dele.
Eu apenas conheci casa de Karen Duarte.
- Ele passou três anos no SO60. - Grupo de diplomata?
Tempo e foi atribuído a um suicídio.
Embora tenha nada a ver com seus poderes.
Eu não acho que isso é um suicídio.
Esta e 'Karen Duarte.
Pense novamente foi seqüestrado? Eu tenho-me "para você.
O oficial de polícia envolvido em uma briga de faca.
Nenhum mistério. Simplesmente auto-defesa. Detalhes ocupados.
Steve, você mesmo disse, a caixa O preto é "ainda não foram recuperados.
Não fechar "oficialmente caso até "não ser" recuperados.
Eu quero mais uma semana.
Cristo Você tem três dias.
Depois disso, com ou sem EDR, que serão realocados.
Ir.
- Qual seu nome? - Tsegga.
- Você fala Inglês? - Sim '.
Percebi que muitas pessoas ter problemas com o suaíli.
Where are you from?
Da costa leste da África.
- É muito distante. - Isso foi uma viagem longa.
Perche 'na Inglaterra?
Por que 'e' um lugar bonito.
Todo mundo sabe disso.
Você trata seu visitantes com respeito.
Terra de glória e Esperança? E 'o que você acha?
Minha esposa e meu filho esperando por mim.
É a primeira vez que vejo o meu filho.
Podemos construir uma nova vida juntos.
Eles chegaram da mesma forma?
Há outras maneiras.
Não se mova.
Você sabia?
Não faça nenhum ruído.
Estou colocando todos os meus vidas na linha para isso.
É também a minha vida.
Ajude-me.
Senhor!
Oh, meu Deus!
Preciso de sua ajuda.
Eu quero transferir.
Fora do caso?
Reassigned.
Ouça, eu sinto muito.
Eu não devia agir assim ".
- Não, você não iria. - Não, eu quero dizer isso no ano passado.
Eu não deveria ter tratá-lo como eu fiz.
Eu excluídos, assim que eu fiz.
Just me ...
Eu não sabia mais o que fazer.
Mas eu sinto muito. Errado.
Agora, eu preciso de sua ajuda.
Você será transferido.
Três pessoas morreram neste acidente
e também esta manhã nós percebeu que havia outro.
Um pobre diabo veio aqui na esperança de encontrar uma vida melhor
e sangrou até a morte na parte traseira de uma van.
Eu não vou deixar ", que é apenas uma de muitos. Nem qualquer um deles.
- Não será "sempre assim". - Você ', será'.
Torne-se assim com o tempo.
Mas não desta vez.
Preciso descobrir o que aconteceu aqui, e eu não posso fazer isso sem você.
No próximo episódio ...
- Porque está mentindo? - Eu não estou mentindo.
- Ela ajudou Ann. - Então você está trabalhando com ela?
Você não deveria ter que ser sull'A12.
Eu não estava levando a Sandhills.
- Eu só tenho que ver Jane. E 'nas proximidades? - Não é aqui.
Por favor, não minta para mim.
Você sabe que eles. Definitivamente eles sabem que você.
Harry Canwell. Liberação esta manhã.
:: Raio de Sol - Brasil::